literature

writing home

Deviation Actions

violetense's avatar
By
Published:
848 Views

Literature Text

"Home is where the heart is,"
your mother always told you,
because in your house, you are loved.

"When in Rome,"
your father always advised you,
because in your house, your family has standards to uphold.

But some days, "home" might as well be "Rome"
for all the comfort your house holds, and
sometimes, "misplace" and "displace" feel like
shades of grey in a black-and-white textbook.

If home is where your heart is,
then tell me
where you belong--
Your mother, who taught you to open your mind and your heart,
never warned you about the danger
of giving of yourself too freely.

You know where your heart is
as surely as you know that
you can't make homes out of people.
No more could you bring them back
than could you pick up the pieces they scattered.

Misplaced, then, as in
out of line,
out of order,
out of context--
pieces of you that are no longer yours,
displaced by the holes where your life was uprooted.

Do as the Romans do, then,
and adapt, learn to fit in;
let new seeds take root in your barren spaces.

Redefine yourself, and find a place to belong,
a place to call home.
A translation from Spanish of a poem written this past summer in response to a class prompt at the language immersion program I attended, the question being:  What does home mean to you?

The original text is submitted separately and can be found here:  del otro mundo

Please do not use without my permission.
Comments are welcome and greatly appreciated. Any feedback is great to hear. What can I do better?
© 2015 - 2024 violetense
Comments0
Join the community to add your comment. Already a deviant? Log In